-
1 verden
-en, -er1) вселенная, мир, светverden over, verden rundt — по всему свету
så lenge verden har stått — с тех пор, как стоит мир, с незапамятных времён
bringe (føde) til verden, sette til (inn) i verden — произвести на свет
bringe (få) ut av verden — сжить со света, уничтожить
si verden farvel — приказать долго жить, скончаться
2) общество, среда, окружение3) мир, царство (растительное, животное)av verden — в целом, в общем
engang i verden — однажды, когда-то
hva i verden... — как же, наконец...
hvor i verden... — где же, наконец...
hvorledes i verden... — как же, наконец... (с оттенком нетерпения)
-
2 reise
I -en (-a), -erпоездка, путешествиеunder reise — во время поездки, во время путешествия
foreta en reise — предпринять поездку (путешествие), отправиться путешествовать
II -te, -t1) уезжать, отправлятьсяreise med (noen) — ехать вместе (с кем-л.)
2) ехатьreise med bil (med buss —, med tog, med trikk) ехать на машине (на автобусе, на поезде, на трамвае)
reise hjemmefra — уехать из дома, покинуть родной дом
reise i (noe) — ком.
б) размещать, развозить товары (о коммивояжёрах)reise ned:
reise ut:
reise ut i verden — отправиться, куда глаза глядят
III -te, -t1) поднять, поднимать, (по)ставить на ноги (кого, что-л.)2) сооружать, воздвигать (здание), ставить (памятник, забор, ограду)4) собирать, формировать (войско, армию)5) доставать, раздобывать (капитал, деньги)6) поднять (восстание), начать (борьбу)7) спугнуть, поднять (зверя, дичь)8) раскладывать, разжигать (костёр)9) выдвигать (обвинения, возражения), объявлять, заявлять (протест)
См. также в других словарях:
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Mexico City — (på spansk México Distrito Federal, México D.F. og Ciudad de México, på dansk også Mexico By, i den præ columbianske tid var byen kendt som Tenochtitlan) er hovedstaden i Mexico. Arealmæssigt dækker byen både det mexicanske føderale distrikt (en… … Danske encyklopædi
Fabian Society — Fabian Society, et januar 1884 i London stiftet selskab til propaganda for en fredelig, antirevolutionær socialisme, hvis praktiske formål er lidt efter lidt at søge den kollektivistiske samfundsorden gennemført. Fabian Society er en… … Danske encyklopædi
Nordahl Grieg — sometime during World War II. Born Johan Nordahl Brun Grieg November 1, 1902(1902 11 01) Skien, Norway Died … Wikipedia
Bent Vinn Nielsen — (* 1951 in Vendsyssel) ist ein dänischer Schriftsteller, der sowohl den Kritikerprisen als auch den Søren Gyldendal Preis erhielt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Weitere Veröffentlichungen 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Georg-Brandes-Preis — Der Georg Brandes Preis (dänisch: Georg Brandes Prisen) ist ein dänischer Literaturpreis, der seit 1969 von der Litteraturkritikernes Lav, einem Zusammenschluss dänischer Literaturkritiker, vergeben wird. Der mit 30.000 dänischen Kronen dotierte… … Deutsch Wikipedia
Hans Hertel — (* 22. Januar 1939 in Frederiksberg) ist ein dänischer Literaturhistoriker, Literaturkritiker und Hochschullehrer, der sowohl 1985 den Georg Brandes Preis als auch 1996 den Søren Gyldendal Preis erhielt. Leben Nach dem Schulbesuch studierte… … Deutsch Wikipedia
Anders And — er en berømt figur i Disneys tegnefilm og tegneserier. Selvom han ikke er særlig populær i USA, er han genstand for mange ugeblade i Europa, blandt andet i Norge, Sverige, Danmark, Holland, Italien med flere. Hans første optræden var i… … Danske encyklopædi
Finn Fuglestad — (born 22 August 1942 in Stavanger) is a Norwegian historian.He became an associate professor ( førsteamanuensis ) at the University of Oslo in 1984, and moved up the ranks to become professor in 1991.elected bibliography* A history of Niger 1850… … Wikipedia
Agurk — En agurk (latin: Cucumis sativus) er en frugt der kan spises. Agurker gror på agurkeplanter. Agurker er normalt grønne, omkring 30 cm lange og 4 cm i diameter. Den hidtil største registrerede agurk i verden blev fundet af B. Lavery Llanharry i… … Danske encyklopædi
Bengali — Der er omkring 215.000.000 mennesker, der taler bengali, hvilket gør det til det syvende mest talte sprog i verden … Danske encyklopædi
